Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“nombre de nouveaux cas” in English

13 examples
L'ECDC indique que le nombre de nouveaux cas de VIH a doublé entre 1999 et 2006.
The ECDC shows new cases of HIV infection doubled between 1999 and 2006.
Le nombre de nouveaux cas diagnostiqués chaque année a doublé au cours de la même période.
The number of new patients diagnosed each year has doubled over the same period.
Depuis plusieurs années, le nombre de nouveaux cas d’infection augmente à nouveau à une vitesse alarmante.
For several years, the number of new infections has again been increasing at an alarming rate.
Quels sont les projets pour réduire le nombre de nouveaux cas de cancer au cours des dix prochaines années?
What plans does the Commission have to reduce the number of new cancer cases over the next 10 years?
J'invite donc les États membres à débloquer les fonds nécessaires aux plans de prévention pour que l'objectif de 15 % relatif à la diminution du nombre de nouveaux cas demeure réaliste.
I therefore call on the Member states to allocate the necessary funds to the prevention plans so that the 15% target for the reduction of the number of new cases remains realistic.
Les statistiques recueillies lors des récentes études de l'Organisation mondiale de la santé révèlent que le pourcentage de porteurs du virus reste identique, alors que le nombre de nouveaux cas a chuté.
The figures from the World Health Organisation's latest research show that the percentage of carriers of the virus remains at the same level, whilst the number of new cases has fallen.
(PL) Madame la Présidente, quatre ans avant l'échéance fixée pour les objectifs du Millénaire pour le développement, le nombre de nouveaux cas de tuberculose diagnostiqués à travers le monde est toujours alarmant.
(PL) Madam President, four years before the deadline for achieving the Millennium Development Goals, the number of new cases of tuberculosis being diagnosed throughout the world is still alarming.
Je tiens par ailleurs à souligner que le nombre de nouveaux cas de cancers chez les enfants âgés de moins de quinze ans a augmenté de plus de cinquante pour cent entre 1980, première année pour laquelle des données sont disponibles, et 2006.
I would like to point out that the number of new cases of cancer in children under 15 years of age rose by more than 50% between 1980 - when data began to be collected - and 2006.
Seuls cinq États membres ont un plan dans ce domaine, mais ces pays ont tous réussi à faire chuter le nombre de grossesses non désirées, le nombre de nouveaux cas de maladies sexuellement transmissibles, et également le nombre d'avortements.
Only five Member States have plans in this area, but all of them have succeeded in reducing the number of unwanted pregnancies, the number of sexually transmitted disease infections and also the number of abortions.
(EN) J'ai été ravie de lire les chiffres récemment donnés par le gouvernement britannique, qui indiquent que dans ma circonscription, les East Midlands, le nombre de nouveaux cas de sans-abrisme enregistrés par les autorités locales avait chuté de 25 % l'année dernière.
I was happy to see recently released UK Government figures that show that in my constituency, the East Midlands, new cases of homelessness recorded by local authorities have fallen by 25% over the past year.
D'après le rapport UNAIDS, le nombre de nouveaux cas en 2006 oscille entre quatre et six millions, trois millions de personnes sont mortes la même année, dont deux tiers en Afrique subsaharienne, la région à laquelle s'appliquent principalement les objectifs du Millénaire pour le développement.
According to the UNAIDS report, there were between 4 and 6 million new cases in 2006, with 3 million deaths in the same year, two-thirds of which were in sub-Saharan Africa, the region where the Millennium Development Goals are mainly applicable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.