Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne cour de justice conférence intergouvernementale nom de la commission chefs d'état j'ai voté en faveur moyennes entreprises madame la présidente processus de paix par l'union tous les états compte tenu position commune politique économique fois encore

“nombre de nouveaux états” in English

18 examples
La deuxième: le nombre de nouveaux États adhérents.
Two: the number of new states coming in.
Nombre de nouveaux États membres possèdent un système éducatif dépassé.
In many of the new Member States, the education system is out of date.
À cet effet, l'adhésion imminente d'un certain nombre de nouveaux États n'est qu'un stimulant.
The impending accession of a number of new Member States alone would prompt this.
La situation des organisations de consommateurs est problématique dans nombre de nouveaux États membres.
The situation in the consumer organisation area is problematic in many new Member States.
Un certain nombre de nouveaux États membres sont parvenus à signer des accords bilatéraux avec les États-Unis.
A number of new Member States have managed to sign bilateral agreements with the United States.
Se pose en outre la question de savoir si l'UE ne deviendra pas en quelque sorte ingérable avec un si grand nombre de nouveaux États membres.
The question also arises whether the EU would not in any case become unmanageable with so many new member states.
De toute évidence, les adaptations indispensables prévues dans l' Agenda 2000 pour le nombre de nouveaux États membres doivent aussi être prises en considération.
Account must, of course, be taken of the necessary adjustments for the number of new Member States provided for in Agenda 2000.
Les écarts de prospérité au sein de l'UE se sont fortement creusés car dans bon nombre de nouveaux États membres les industries performantes du passé se sont effondrées.
The differences in welfare within the EU have increased considerably because in many of the new Member States what used to be successful industries have now collapsed.
Si bien que les montants des Fonds structurels jusqu'à 2006, précédemment fixés, devront être répartis entre un nombre de nouveaux États membres plus importants que prévu.
This will result in the contributions to the structural funds that have already been established being redistributed amongst a larger number of Member States than initially planned by 2006.
Ce faisant, il a réussi en même temps à répondre au problème spécifique de la privatisation précipitée et outrancière du logement dans un certain nombre de nouveaux États membres.
In doing so, it has also managed to address the specific situation of the hasty, excessive privatisation of housing in a number of new Member States.
Aujourd'hui déjà, beaucoup d'États membres dépendent bien plus encore des approvisionnements étrangers, et un certain nombre de nouveaux États membres sont tributaires d'un seul fournisseur extérieur.
Even now, many Member States depend to a much greater degree on energy supplies from abroad, and a good few of the new Member States depend on a single external supplier.
Mais il faudra procéder à une première transition en vue des élections de 2004 car un certain nombre de nouveaux États membres nous rejoindront avant ou pendant cette législature qui courra jusqu'à 2009.
But a first transition will also have to be made for the parliament to be elected in 2004 because at least some new Member States will come in before or during the Parliament to be elected in 2004 which will last until 2009.
Les citoyens de bon nombre de nouveaux États membres ont besoin d’un visa pour se rendre aux États-Unis, alors que les citoyens américains n’ont pas besoin de visa pour se rendre dans les nouveaux États membres.
Citizens of quite a few of the new Member States require visas to travel to the United States, in spite of the fact that American citizens do not need visas to travel to the new Member States.
- Je voudrais informer l’Assemblée que l’utilisation accrue de produits chimiques nocifs dans l’agriculture et le traitement des aliments fait l’objet de plus en plus de critiques en Pologne, ainsi que dans bon nombre de nouveaux États membres.
I wish to inform the House that the rise in the use of harmful chemicals in agriculture and food processing has been the subject of growing criticism in Poland, as well as in many of the other new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.