Et c'est pour ces raisons que ces sanctions ciblées doivent respecter un certain nombre de normes minimales de procédure et de sécurité juridique.
It is for these reasons that these targeted sanctions must comply with a number of minimum rules in terms of procedure and legal certainty.
Le second point, qui traite des préoccupations environnementales, constitue une autre question très importante, une question à propos de laquelle chacun d'entre nous conviendra qu'elle exige la définition d'un certain nombre de normes minimales.
The second area, concerning environmental considerations, is another very important question. It is one in which each and every one of us would agree that certain minimum standards have to be laid down.
Il est certes justifié de mettre en place un certain nombre de normes minimales communes, mais le fait d'interdire aux États membres, au nom de la libre circulation des biens, de progresser en adoptant des dispositions encore meilleures, révèle les pires côtés de l'UE.
Certain shared minimum standards are certainly justified, but to forbid Member States from taking a lead and adopting better rules out of consideration for freedom of movement is a manifestation of the worst side of the EU.