La présente proposition contient un certain nombre de mesures visant à renforcer la protection du milieu aquatique et qui dépassent nos objectifs environnementaux actuels.
The present proposal tightens up the protection of the aquatic environment in a number of ways which exceed our current environmental objectives.
Comme nous le savons, la proposition expose un certain nombre de mesures visant à protéger la santé humaine et l'environnement contre les risques liés à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés.
The proposal, as we know, sets out measures to protect human health and the environment from the risks associated with activities working with genetically modified organisms in contained conditions.
Enfin, les ministres de la Justice et des Affaires intérieures étudieront un certain nombre de mesures visant à renforcer la coopération transatlantique sur le plan judiciaire ainsi que dans les domaines de la police, des renseignements et de l'immigration.
Finally, the Justice and Home Affairs Ministers will examine a number of measures aimed at strengthening transatlantic judicial cooperation in the areas of policing, intelligence and immigration.