Avec les États membres, nous avons pris un certain nombre de mesures importantes pour accroître la disponibilité des crédits commerciaux.
Together with Member States, we have taken a number of important steps to increase the availability of trade finance.
Le rapport fait plutôt état des fonds de détail non harmonisés qui sortent du champ des OPCVM et qui exigent un certain nombre de mesures importantes.
The report addresses, instead, non-harmonised retail funds that are outside the scope of UCITS, calling for a number of important measures.
Il contient nombre de mesures importantes qui démontrent en outre que les législations, dans les pays européens, ne prennent pas la mesure de l'aspect immonde des crimes contre les enfants.
It contains a number of important measures which also demonstrate that legislation in the European countries has not got the measure of the foul nature of crimes against children.