On nous a parlé d'un grand nombre de mesures concrètes.
We have been told about very many concrete measures.
Comme je l’ai déjà dit, dans ces conclusions, le Conseil «Affaires générales et relations extérieures» énumère en outre un certain nombre de mesures concrètes à mettre en œuvre.
As I have already stated, these conclusions also contain very specific action points.
Favoriser l'efficacité de l'Union, concrétiser la subsidiarité: je puis partager ces conceptions, mais à mon sens, il manque un certain nombre de mesures concrètes concernant l'efficacité.
I agree with the sentiments of promoting efficiency in the Union and implementing subsidiarity, but a number of concrete measures relating to efficiency are missing.
Elle comportait un plan d'action énumérant un certain nombre de mesures concrètes visant à instaurer progressivement une coordination plus intégrée entre les divers instruments de réaction en cas de catastrophes.
It included an action plan with a number of practical actions to gradually build up more integrated coordination between the various instruments for disaster response.
Notre rapporteur, le professeur Napolitano, propose un certain nombre de mesures concrètes qui trouvent l'accord du groupe socialiste et qui pourraient à mon avis facilement faire l'unanimité au sein de la Convention.
Mr Napolitano, the rapporteur, is proposing a number of specific measures which have been approved by the Group of the Party of European Socialists and which could, in my view, easily receive the unanimous approval of the Convention.
Monsieur le Président, nous allons voter en faveur du rapport sur les priorités de la sécurité routière dans l'Union européenne, car il comporte un certain nombre de mesures concrètes qui peuvent freiner, au moins un peu, la mortalité dans les accidents de la circulation.
Mr President, we shall be voting in favour of the report on priorities in EU road safety, as it includes a number of practical measures which may reduce, at least slightly, the number of deaths in road accidents.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.