Sur la base du texte convenu, les États membres vont désormais devoir prendre un certain nombre de mesures afin d'améliorer leur gestion des déchets.
On the basis of the agreed text, Member States will now have to take a number of measures in order to improve their waste management.
En 2006, le Parlement européen a proposé aux autorités turkmènes de prendre un certain nombre de mesures afin qu'il puisse émettre finalement un avis favorable sur l'accord commercial intérimaire.
In 2006 the European Parliament proposed to the Turkmen authorities that they take undertake a number of measures so that Parliament could finally approve the Interim Trade Agreement.
Comme vous l’avez dit, nous avons proposé un grand nombre de mesures afin de promouvoir le développement économique des régions ultrapériphériques en adéquation avec notre communication de l’année dernière.
As you said, we have indeed proposed a significant number of measures to promote economic development of the outermost regions in line with our communication of last year.