Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“nombre de malades” in English

18 examples
Le nombre de malades souffrant d'Alzheimer devrait doubler tous les vingt ans.
The number of Alzheimer's patients is thought to double every 20 years.
Nous avions en effet demandé que nous soit soumis cette année un rapport sur le nombre de malades.
We had requested a report on sickness absence for this year.
Pour ce qui concerne la recherche, nous savons que le nombre de malades double tous les vingt ans.
In the area of research, we know that the number of people suffering this disease doubles every 20 years.
Les entreprises tireraient également leur épingle du jeu compte tenu de la baisse du nombre de malades dû aux polluants.
Business would also benefit as a result of less illness caused by pollutants.
De même, le coût du traitement est si élevé qu' un très petit nombre de malades peuvent bénéficier de ce droit élémentaire.
Similarly, the cost of treatment is so high that few patients receive this, their rudimentary right.
Ces objectifs prévoient l'inversion de la croissance du nombre de malades de la tuberculose à partir de 2015 et son éradication à l'horizon 2050.
These include reversing the trend in the number of patients with tuberculosis by 2015 and eliminating the disease by 2050.
L'augmentation alarmante du nombre de malades du cancer parmi les populations locales est une conséquence directe de ces extractions irresponsables.
The alarming growth in numbers of cancer sufferers among local populations is a direct result of reckless extraction.
Malheureusement, étant donné le vieillissement de la population européenne, nous avons toutes les chances de voir une augmentation du nombre de malades.
Sadly, since the European population is ageing, there is every likelihood that the number of sufferers will increase.
L’industrie pharmaceutique, elle, choisit ses patients en fonction de leurs ressources, je pense aux pathologies des pays pauvres, ou en fonction du nombre de malades concernés.
The pharmaceutical industry, however, selects its patients on the basis of their resources – I am thinking of the diseases of poor countries – or on the basis of the numbers of patients involved.
J'ai l'impression qu'il y a une institution au sein de laquelle il est particulièrement dangereux de travailler, attendu que le nombre de malades y est fort supérieur à la moyenne.
It seems to me to be very dangerous to work for one particular institution, because the sickness record is disproportionately high there.
Nous savons que, parmi les personnes de plus de 65 ans, le nombre de malades double tous les quatre ans. C'est pourquoi nous devons étudier les causes de la maladie et les identifier.
We know that if the age range considered is over 65, the number doubles every four years, which is exactly why we need to tackle the causes and discover the causes, because we have no other way to take action against a problem if we do not have a good knowledge of it.
La Roumanie présente malheureusement de mauvais résultats en matière d'incidence de cette maladie. Le pays est en tête de la liste des pays de l'Union européenne pour ce qui est du nombre de malades.
Unfortunately, Romania has a poor record in terms of the spread of this disease, topping the league table for tuberculosis patients in the European Union, where it will remain for a long time, according to the experts.
Lorsqu' un tel nombre de malades de longue durée et de personnes gravement affaiblies affecte ce groupe et que le nombre de décès augmente, les conséquences pour les pays concernés sont absolument désastreuses.
When such a group contains so many people suffering long-term illness and who are seriously weakened, and there is such a high number of deaths, then these countries suffer disastrous consequences.
Nos équipes doivent faire face à une situation extrêmement difficile: elles remplacent le personnel médical haïtien qui, effrayé par l'épidémie, est parti, et elles doivent gérer une augmentation massive du nombre de malades.
Our own people are struggling with a very difficult situation: they are in places where the Haitian health officials become scared by the epidemic and just leave, and they then have to handle a massive increase in cases.
Il y en a deux - uniquement à Bamako - et ils ne peuvent se permettre l’acquisition des médicaments ou de l’insuline, si bien que nombre de malades doivent être amputés, deviennent aveugles, souffrent du foie ou meurent prématurément.
There were two – only in Bamako – and they could not afford the drugs or the insulin, so the result was amputations and blindness, liver disease and early deaths.
Selon les estimations, 8,6 millions de personnes en Europe souffrent de maladies neurodégénératives, telles que la maladie d'Alzheimer. En outre, au vu du vieillissement de la population européenne, le nombre de malades continuera de grimper.
It is estimated that 8.6 million people in Europe suffer from neurodegenerative diseases such as Alzheimer's and with Europe's ageing population, the numbers suffering will continue to rise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.