par écrit. - (PT) À la lumière de l'augmentation alarmante du nombre de médicaments falsifiés, je vote pour ce rapport.
in writing. - (PT) In light of the alarming increase in falsified medicines, I am voting for this report.
(IT) Monsieur le Président, le nombre de médicaments falsifiés saisis aux frontières de l'Union européenne en 2007 était 384 % plus élevé qu'en 2005.
(IT) Mr President, the number of falsified medicines seized along the border of the European Union in 2007 was 384% higher than in 2005.
(CS) Madame la Présidente, cela fait deux ans que nous discutons de l'augmentation alarmante du nombre de médicaments falsifiés en circulation sur notre marché, y compris des médicaments salvateurs.
(CS) Madam President, for two years, we have been discussing the alarming growth in counterfeit medicines on our market, including lifesaving medicines.
(IT) Monsieur le Président, ces dernières années, le nombre de médicaments falsifiés a connu une augmentation exponentielle. Il est regrettable que la Commission européenne ait tant tardé à réagir malgré l'augmentation de 384 % de la vente de ces produits entre 2005 et 2007.
(IT) Mr President, in recent years the number of falsified medicinal products has increased exponentially, and it is regrettable that, despite a 384% increase in the sale of these products between 2005 and 2007, the Commission has been so late in taking action.