Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“nombre de langues utilisées” in English

4 examples
N'oublions cependant pas que plus nombreux sera le nombre de langues utilisées, plus grand sera le nombre de citoyens qui pourront avoir une relation plus étroite avec l'Europe.
We should, however, bear in mind the fact that the greater the number of languages used, the greater the number of citizens that will be able to have a closer relationship to Europe.
Il n'y a aucun doute sur ce point : pensez par exemple que le nombre de langues utilisées en ce Parlement et dans tous les travaux des diverses institutions passera presque du simple au double.
There is absolutely no doubt about that if you consider, for example, that the number of languages used - in Parliament too, of course, and in all the work of the different institutions - will almost double.
Dans ce contexte donc, j'estime qu'il est absolument essentiel que le Conseil examine attentivement la question dans le but de promouvoir un accroissement du nombre de langues utilisées sur les sites internet de la présidence.
From this perspective, therefore, I believe it is absolutely vital for the Council to carry out a thorough examination of the issue with a view to promoting an increase in the number of languages used on Presidency websites.
Nous sommes par contre opposés au paragraphe 1, point d) des conclusions du rapport, qui déclare que "seuls des critères objectifs, raisonnables, transparents et applicables doivent présider à la limitation éventuelle du nombre de langues utilisées".
However, we disagree with paragraph 1(d) of the report's conclusions, which states: 'if the number of languages is to be limited, the choice of the languages to be used must be based on criteria of objectivity, reasonableness, transparency and manageability'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.