L'enfant recevra les cigarettes. Toutefois, si nous devions en arriver à élever cet âge limite, je crois que nous pourrions avoir une chance d'aider un grand nombre de jeunes gens.
Nevertheless, I believe that if we were to get through this increase in the minimum age, we would at least have a chance of helping a lot of young people.
C'est pour cette raison qu'une législation est en vigueur aux Pays-Bas, dans le but de combattre les jeux d'argent dans les endroits facilement accessibles et fréquentés par bon nombre de jeunes gens.
Therefore, legislation is in force in the Netherlands to combat gambling in easily accessible facilities frequented by large numbers of young people.
L'allocation de fonds aux étudiants et aux élèves des écoles est également une bonne manière de leur venir en aide, dans la mesure où nombre de jeunes gens ont été expulsés des universités et des écoles en raison d'activités subversives présumées.
Grants for students and school pupils are also a good way of providing support, since a large number of young people have been expelled from universities and schools for what are known as opposition activities.
Néanmoins, on compte aussi un grand nombre de jeunes gens d’autres origines qui ont convergé vers la place de l’Indépendance - des étudiants russes et bélarussiens, par exemple. Ces derniers brûlent d’expérimenter, quoique brièvement, la liberté qui leur est refusée dans leurs pays respectifs.
Yet there are also huge numbers of other young people who have travelled to Independence Square, Russian and Belarussian students, for example, The latter are anxious to experience in Kiev, albeit briefly, the freedom denied them in their own countries.