Il ne s'agit pas juste des propos de quelques responsables politiques ou d'un certain nombre de groupes politiques.
It is not just a few individual politicians or a number of political groups that are saying that.
Une nouvelle fois, je tiens à souligner combien je suis heureux que cette résolution soit le fruit d'un compromis entre un grand nombre de groupes politiques différents.
I would like to once again point out that I am pleased that the resolution is the result of a compromise between many, diverse political groups.
Nous soumettons maintenant à l'Assemblée, en même temps que de nombreux autres collègues appartenant à un grand nombre de groupes politiques, une série de propositions moins ambitieuses, mais qui combinent un plus grand nombre de points de vue.
We are now submitting to the House, together with numerous other honourable Members from numerous political groups, a series of proposals which are less ambitious but which represent a compromise of several views.