News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombre de fumeurs” in English
8 examplesUn récent sondage montre que le nombre de fumeurs diminue.
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
Ce chiffre ne reprend pas le nombre de fumeurs souffrant de maladies graves et incapacitantes, telles que les maladies respiratoires et les maladies cardiaques.
This does not include the number of smokers who suffer from serious and debilitating illnesses, such as respiratory disease and heart disease.
En second lieu, même si nous cessons de produire du tabac en Europe, cela ne signifie pas que la réduction de la culture du tabac en Europe entraînera une réduction du nombre de fumeurs.
Second, even if we stop growing tobacco in Europe, it does not mean that the reduction in European tobacco cultivation will reduce the smoking population.
Nous observons actuellement une réduction du nombre de fumeurs et des problèmes liés au tabagisme et, en même temps, que l'interdiction n'affecte pas certains secteurs de l'économie où des inquiétudes avaient été émises.
There is now a reduction in the number of smokers and smoking-related problems and, at the same time, we have seen that it has not affected certain sectors of the economy where there was a worry.
Je pense, par exemple, au secteur laitier ou à l'aide au tabac, dont la suppression ne contribuerait certainement pas à réduire le nombre de fumeurs, mais conduirait surtout à l'élimination d'un important produit européen et du tissu social y afférent.
I am thinking, for example, of the dairy sector or aid for tobacco, the elimination of which would certainly not help to cut the numbers of smokers, but instead would lead to the abandonment of an important European product and the social fabric which is linked to it.
En effet, même si toute la production communautaire devait être supprimée, paradoxalement le nombre de fumeurs n'en serait absolument pas réduit pour autant ; les fumeurs changeraient tout simplement de marque et se tourneraient vers la production des pays tiers.
Indeed, the strange thing is that even if the entire Community production were to be terminated, the number of smokers would not have fallen at all; on the contrary, the smokers would just switch brands and start buying products from third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
