Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“nombre de femmes occupant” in English

12 examples
Le nombre de femmes occupant des postes élevés, quels qu’ils soient, est toujours très limité, sinon infime.
The number of women in high-level positions, of whatever kind, is still very limited, if not infinitesimal.
L'un de nos principaux objectifs est d'augmenter le nombre de femmes occupant des postes clés dans le domaine de la recherche.
One of our main targets is to increase the number of women in key research posts.
Notre politique doit également viser à augmenter le nombre de femmes occupant des postes d'encadrement et hors encadrement (AD) à la Commission.
We still need to continue with our policy of also improving the figures for our female colleagues in managerial positions and non-managerial posts (AD) in the Commission.
Nous avons déjà bien progressé en quinze ans, vu l'augmentation spectaculaire du nombre de femmes occupant des postes d'encadrement, mais nous voulons évidemment continuer sur cette lancée.
We have already achieved quite a lot over the last 15 years with the tremendous increase of women in managerial positions. We would, of course, like to continue with this same effort.
Mais même dans les pays scandinaves, la situation n'est pas brillante en ce qui concerne le nombre de femmes occupant des postes à responsabilités, en tout cas pour les postes les plus élevés.
In the Scandinavian countries too, however, there are very few women in management posts, particularly at the highest level.
Je ne parle par seulement de l' augmentation du nombre de femmes occupant des positions influentes, je parle également de l' égalité de traitement sans distinction des murs sexuelles, de race et de religion.
And I am talking not only about women in influential positions but, for example, about equal treatment irrespective of sexual orientation, race or religion.
Des différences significatives subsistent toutefois entre les États membres au niveau de l'égalité salariale pour le travail effectué, du nombre de femmes occupant des postes de direction et du pourcentage de femmes sur le marché du travail.
However, there are still significant discrepancies between Member States when it comes to offering equal pay for work done, the number of women occupying management posts and the percentage of women in the labour market.
Ainsi par exemple, d'après les données d'Eurostat, le nombre de femmes occupant un emploi précaire - c'est-à-dire des femmes qui travaillent à temps partiel - a fortement augmenté, pour atteindre 31,4 %, tandis que pour les hommes le chiffre est de 8,3 %.
Thus, for example, according to Eurostat data, the number of women in precarious employment - that is, women working part-time - has increased significantly, reaching 31.4%, while the figure for men is 8.3%.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.