Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres sécurité sociale trouver une solution droit international aucun doute monsieur le président chers concentrer sur proposition de résolution politique étrangère si nous voulons ont besoin appelle le rapport s'agit d'un vote aura lieu demain dans ce contexte

“nombre de dysfonctionnements” in English

9 examples
Nous avons progressivement mis en lumière nombre de dysfonctionnements et de carences.
We have, over time, brought to light on a number of shortfalls and failures.
Là, nous avions constaté, je n' ai pas besoin d' y revenir, un certain nombre de dysfonctionnements assez graves.
Here we noted, I hardly need to repeat it, a number of quite serious malfunctions.
Assurément, ce premier rapport met le doigt sur un certain nombre de dysfonctionnements qu'il importe de corriger au plus vite.
Of course, this first report points out a number of problems that must be rectified as quickly as possible.
L'honnêteté nous oblige à reconnaître que l'Afrique du Sud souffre d'un certain nombre de dysfonctionnements dans l'administration publique, comme la criminalité et la corruption très répandue.
Honesty compels us to recognise that South Africa is having to contend with certain dysfunctions in governmental conduct which include sharp rises in corruption and criminality.
En fait, il convient de ne jamais oublier le fait qu'un nombre réduit de plaintes peut signifier que les citoyens n'ont pas conscience d'un certain nombre de dysfonctionnements, voire qu'ils ne croient guère qu'il y ait une solution juridique à leurs problèmes.
In fact, it should never be forgotten that a small number of complaints can mean either that people do not notice many irregularities or that they have little confidence in a possible legal solution to their problems.
En ce qui concerne M. Prodi, je crois que nous devons lui être reconnaissants d'avoir mis courageusement le doigt sur un certain nombre de dysfonctionnements de nos institutions et, surtout, d'avoir très clairement mis en question la méthode intergouvernementale.
As concerns Mr Prodi, I believe that we must be grateful to him for having courageously pointed out a number of instances of poor administration in our institutions and, above all, for having very clearly called the intergovernmental method into question.
Expressions with “nombre de dysfonctionnements”
certain nombre de dysfonctionnements8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.