Le nombre de donneurs d'organes décédés ne suffit pas à lui seul et le nombre de donneurs vivants ne satisfait pas aux exigences.
The number of deceased organ donors, on its own, is not enough and the number of live donors fails to satisfy requirements.
Demain, des greffes d'organes d'animaux - où le clonage pourra d'ailleurs être utile - permettront de remédier à l'insuffisance du nombre de donneurs d'organes.
Tomorrow, transplants of animal organs - a field in which cloning can in fact prove useful - will enable us to make up for the shortage of human organ donors.
Il existe une autre possibilité non négligeable qui permettrait d'augmenter le nombre de donneurs d'organes en encourageant les dons altruistes de donneurs vivants.
Another important option to increase the number of donors is the possible promotion of altruistic donations from living people.
J'espère donc que cette directive et ce plan d'action permettront effectivement d'accroître le nombre de donneurs d'organes dans l'Union européenne, afin que les patients ne doivent plus, à l'avenir, être placés sur liste d'attente.
I hope, therefore, that this directive and action plan will result in an increase in the number of organ donors in the European Union, so that patients no longer need to end up on waiting lists.