Celle-ci comportait un certain nombre de dispositions transitoires valables jusqu'au 1er janvier 1999.
This included a number of interim conditions valid until 1 January 1999.
Pour pouvoir commencer à travailler sur le budget en 2010, nous avons donc besoin d'un certain nombre de dispositions transitoires.
In order to be able to start work on the budget in 2010, we therefore need a number of transitional provisions.
De même, on ignore à combien de députés ce statut s’appliquerait dans un premier temps, car il y aura à l’évidence un certain nombre de dispositions transitoires.
It is uncertain to how many MEPs a statute of members will apply at first, for there will obviously be a number of transitional arrangements.