Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“nombre de diplômés” in English

12 examples
La croissance enregistrée tant par la Chine que par l'Inde est extraordinaire et il en va de même du nombre de diplômés que ces pays produisent.
The growth achieved by both China and India is extraordinary, and so is the number of graduates they produce.
Il est primordial d'augmenter le nombre de diplômés en sciences et en mathématiques dans les États membres, qui doivent tous collaborer à cette fin.
It is essential to increase the number of graduates in science and mathematics in Member States, and all Member States should work together to this end.
Tout comme l'apprentissage durant la petite enfance, elle cible, premièrement, la réduction des taux de décrochage scolaire et, deuxièmement, l'augmentation du nombre de diplômés.
As well as early years education, it targets, firstly, the reduction of school drop-out rates and, secondly, increasing the number of graduates.
Selon les statistiques de l’association médicale slovaque, le nombre de médecins ayant quitté la Slovaquie a dépassé le nombre de diplômés dans les trois facultés de médecine du pays.
According to Slovak Medical Association statistics, more doctors left Slovakia than graduated from the country's three medical faculties.
L'objectif de référence adopté en 2003 par le Conseil "Éducation", qui visait une augmentation de 15 % du nombre de diplômés et une diminution du déséquilibre entre les genres d'ici 2010, a été atteint.
The benchmark adopted by the Education Council in 2003, to increase by 15% the number of graduates in Member States and decrease gender imbalance by 2010, has been reached.
Oui, vous savez que nous avons proposé que l'éducation soit un des objectifs de la stratégie UE 2020, notamment la lutte contre le décrochage scolaire et l'augmentation du nombre de diplômés de l'enseignement supérieur.
President of the Commission. - Yes, you know we have proposed education as one of the targets in the EU2020, including fighting against early school leaving and having more tertiary education.
Fort de ce constat, j'estime essentiel d'appliquer des mesures permettant de réduire le décrochage scolaire précoce, d'accroître le nombre de diplômés et de rendre plus attrayants l'enseignement et la formation professionnels.
As such, I consider it essential to apply measures to reduce early school drop-out rates, to increase the number of graduates, and to make education and professional training more attractive.
Il préconise quelques mesures bienvenues, comme celle qui consiste à garantir une «augmentation de 15 % du nombre de diplômés des filières scientifiques d’ici à l’an 2010», que le Portugal ferait bien de prendre en considération.
It does put forward some welcome measures, such as to ‘ensure a 15% increase in the number of science graduates between now and 2010’, which Portugal would do well to take on board.
Il est donc essentiel que le Conseil Éducation se fixe les objectifs suivants: accroître le nombre de diplômés en mathématiques, sciences et technologie de 15% d’ici 2010 et atténuer le déséquilibre entre les hommes et les femmes.
Therefore it is important for the Council for Education to set itself the target of increasing the number of graduates of mathematical, scientific, and technical subjects by 15% by 2010 and of reducing the imbalance between men and women.
Il est par conséquent important que les États membres valident l'enseignement non formel et informel, en particulier en cette période où le nombre de diplômés de l'enseignement et de la formation professionnels s'apprête à chuter lourdement entre 2009 et 2015.
For this reason, I feel it is important for Member States to validate non-formal and informal education, especially at a time when the number of graduates from vocational education and training is going to fall dramatically between 2009 and 2015.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.