News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombre de députés ici” in English
6 examplesMalgré le faible nombre de députés ici présents ce soir, ce dispositif de loi est extrêmement important.
Despite the small number of MEPs who are present tonight, this is a very important piece of legislation.
La transition d'une société autoritaire vers la démocratie est - comme le savent très bien bon nombre de députés ici présents - un processus progressif.
The transition from an authoritarian society to democracy - as many Members of this House know extremely well - is a gradual process.
En septembre, avec un certain nombre de députés ici présents, j'ai visité l'Afrique du Sud et j'ai eu l'occasion de rencontrer le vice-président de ce pays il y a deux semaines à Londres.
In September, along with a number of Members who are here tonight, I visited South Africa and two weeks ago I had the opportunity to meet the Deputy President in London.
Puis-je aussi dire pour conclure que bon nombre de députés ici se considèrent comme des fédéralistes et pourtant souhaitent une forme ou l'autre d'harmonisation dans le domaine de la fiscalité.
May I say also in conclusion that there are many people here who consider themselves federalists and yet want to see some sort of harmonisation in taxation.
Alors que je sais pertinemment bien que nombre de députés ici présents soutiendront probablement la directive, ce n’est pas la première fois que ce Parlement semble totalement incapable de représenter l’opinion de ses électeurs.
Whilst I am aware that many of the Members present will probably back the directive, it is not the first time that this House has appeared totally incapable of representing the European public.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
