Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“nombre de députés dans” in English

8 examples
Cependant, la Commission et le Conseil doivent savoir que nombre de députés dans cette Assemblée ont des réserves à formuler, à l'encontre du système Eurodac par exemple.
But the Commission and Council must know that there are many people in this House who have reservations about the Eurodac system, for example.
Bon nombre de députés dans ce Parlement estiment que des actions militaires à l'encontre de l'Irak feront basculer l'ensemble du Moyen-Orient dans l'horreur et dans une catastrophe sans précédent.
There are many people in this Parliament who consider that military action against Iraq would lead to the whole of the Middle East being plunged into horrors and into complete disaster.
Permettez-moi de demander au président en exercice du Conseil s'il est conscient qu'un grand nombre de députés dans cette Assemblée ne trouvent pas que la prorogation du système hors taxes soit une bonne idée?
I should like to ask the President-in-Office of the Council if he is aware that many Members of this House do not share the view that an extension of duty-free is a good idea?
Nombre de députés dans ce nouveau Parlement pourraient ne pas se souvenir qu'en mai 1998, les lignes budgétaires consacrées aux langues minoritaires avaient été gelées car elles étaient dépourvues de base légale.
Many in this new Parliament might not remember that in May 1998 budget lines for minority languages were frozen because they had no legal basis.
Monsieur le Président, je dois avouer que la présence d'un tel nombre de députés dans l'hémicycle me fait une grosse impression, car ce sont, en réalité, des représentants de nations qui ont été mutuellement en guerre pendant des siècles qui siègent ici.
Mr President, I have to say that it makes a great impression on me when there are many people in the Chamber, because sitting here there are indeed representatives of nations which have fought each other over hundreds of years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.