Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nombre de dépassements” in English

4 examples
La très grande majorité des factures peut être réglée dans ce délai et, fait réjouissant, le nombre de dépassements de délai est en diminution.
The large majority of invoices can be paid within this period and the number of overdue payments is falling satisfactorily.
L'amendement 6 rétablit la proposition initiale fixant à huit le nombre de dépassements de la valeur limite horaire, nombre que le Conseil a porté à 24.
Amendment No 6 restores the original proposal for eight exceedances per year on the hourly limit, which the Council weakened to 24.
Il est inacceptable que le Conseil augmente le nombre de dépassements de la valeur limite horaire de huit (chiffre initial) à 18; l'amendement 9 cherche d'ailleurs à rétablir ce chiffre initial.
It is not acceptable for the Council to increase the number of exceedances for the hourly limit value from the original eight up to 18, and Amendment No 9 seeks to restore this.
La proposition initiale était remarquablement faible, son élément essentiel étant d'arrêter des objectifs limitant le nombre de dépassements des lignes directrices de l'OMS d'ici à 2010, sans que lesdits objectifs ne soient contraignants pour les États membres.
It started out as a remarkably weak proposal, the key element of which was to set targets for 2010 for the maximum number of exceedances above WHO guidelines, but these targets would not have been binding on Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.