le nombre de décès sur les routes dans l'UE en 2006 était d'environ 43 000, dont environ 5 500 en Pologne;
the number of deaths on the roads in the EU in 2006 was about 43 000, including about 5 500 in Poland;
En outre, ne pensez-vous pas qu'il faut compter sur autre chose que la technologie pour réduire le nombre de décès sur les routes?
As well as this, do you think that more than just technology should be employed to reduce the number of deaths on the roads?
En plus du numéro 112, le système eCall peut contribuer grandement à réduire le nombre de décès sur les routes d’Europe, mais pour que cela soit possible il faut que les États membres en accélèrent l’introduction.
The eCall system can, in addition to 112, make an important contribution to reducing the number of traffic fatalities in Europe, but its doing so is dependent on the Member States speeding up its introduction.
La Commission se préoccupe-t-elle du fait que le programme d'action européen pour la sécurité routière visant à réduire le nombre de décès sur les routes pour les faire passer de 50 000 à 25 000 entre 2001 et 2010 a échoué?
Is the Commission concerned that the European Road Safety Action Plan to cut road deaths from 50 000 to 25 000 between the years 2001 and 2010 has failed?
par écrit. - (SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, déplorons le fait que le nombre de décès sur les routes de l'UE n'ait pas chuté au niveau requis pour atteindre les objectifs du programme d'action européen pour la sécurité routière.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats regret the fact that the number of road traffic deaths within the EU has not fallen at the rate required to achieve the European Traffic Safety Programme targets.
Il s' agit d' un plan quinquennal ans qui vise à réduire le nombre de décès sur les routes et la densité du trafic et à assurer que la qualité des véhicules en circulation répond aux normes les plus strictes possible afin de protéger l' environnement.
This is a five-year plan which aims to reduce road deaths, the amount of traffic on the roads and to ensure that the quality of vehicles on the road meet the highest possible standards to protect the environment.