News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombre de décès liés” in English
9 examplesEn outre, au cours des 10 dernières années, le nombre de décès liés à la drogue a progressivement augmenté.
Moreover, in the last 10 years, the number of drug-related deaths has been gradually increasing.
C'est pourquoi cette même résolution de 1999 demandait de tout faire pour protéger avant tout les jeunes de moins de 18 ans et diminuer le nombre de décès liés à la drogue.
For these reasons, in 1999 the same resolution called for everything to be done to give priority to protecting children under the age of 18 and to reduce the number of drug-related deaths.
Ces dernières années, le nombre de décès liés à des problèmes de drogue aigus au niveau de l'UE dans son ensemble s'est stabilisé, malgré l'augmentation de la consommation de drogue.
In recent years, the number of acute drugs-related deaths at EU level as a whole has stabilised, in spite of increasing drug use.
Ces statistiques sont encore plus dramatiques si l'on considère que le nombre de décès liés aux soins de santé en Europe est deux fois plus élevé que celui des décès dus à des accidents de la route.
This statistic is even more dramatic when we consider that the number of health-care-associated deaths in Europe is almost twice the number of deaths caused by road traffic accidents.
De nouvelles garanties sont aussi nécessaires pour protéger la santé et la sécurité des travailleurs de ce secteur, dans lequel on enregistre malheureusement toujours un grand nombre de décès liés à l'activité professionnelle.
New safeguards are also needed to protect the health and safety of employees in this sector, in which a high number of work-related deaths are, unfortunately, still recorded.
Le rapport annuel 1997 sur l'état du problème des drogues dans l'Union européenne, publié par le l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, indique que la progression du nombre de décès liés à la drogue s'est poursuivie en Irlande.
The 1997 Annual Report on the state of the drugs problem in the European Union, published by the European Monitoring Centre for drugs and drug addiction, points out that the upward trend in the number of drug-related deaths has continued in Ireland.
La tendance européenne à long terme en ce qui concerne la prévalence de maladies infectieuses liées à la consommation de stupéfiants, et notamment les infections par le VIH/SIDA, est à la baisse depuis quelques années, tout comme le nombre de décès liés à la consommation de drogues.
The long-term EU trend in the prevalence of drug-related infectious diseases, especially HIV and AIDS infections, is that these have been reduced in recent years, as have drug-related deaths.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
