J'ai pris note des appels demandant d'augmenter le nombre de collaborateurs de la Commission actifs dans ce secteur.
I have noted the calls to increase the numbers of Commission staff available to work on this sector.
Autrement, le programme risque de perdre un grand nombre de collaborateurs très professionnels engagés au fil des années.
Otherwise a lot of very professional staff who have been recruited over the years will be lost to the programme.
Entre 2005 et 2009, le budget des agences de l'Union européenne a plus que doublé et le nombre de collaborateurs a augmenté de 65 %.
Between 2005 and 2009, the budget for the EU agencies more than doubled and the number of employees rose by 65%.
Pouvez-vous m'expliquer, Monsieur le Président, les raisons pour lesquelles on engage soudain un nombre de collaborateurs supérieur aux 58 personnes qui étaient initialement prévues pour répondre aux besoins?
Can the President-in-Office tell me what justification there is for us now suddenly to start recruiting more staff than the 58 people who were originally deemed necessary?