Je constate qu'un certain nombre de collègues sont très mobilisés contre ce projet au nom d'une concurrence qu'ils qualifient de juste.
I note that a number of fellow Members are very actively against this plan, in the name of what they describe as 'fair' competition.
Je tiens à déclarer mon engagement résolu en faveur d' une telle harmonisation, bien que je sache qu'un certain nombre de collègues sont d' un autre avis à ce propos et pensent que la politique fiscale doit être mise en situation de concurrence.
I am an ardent advocate of this sort of harmonisation, although I know that many of my fellow members take a different tack, believing that tax policy should be subject to competition.
Je voudrais sincèrement remercier mes collègues de la commission juridique et du marché intérieur pour m'avoir confié ce travail une semaine après que j'ai entamé mon mandat et je constate qu'un certain nombre de collègues sont présents pour me soutenir.
I would very much like to thank my colleagues on the Committee on Legal Affairs and the Internal Market for entrusting me with this job a week after I assumed my mandate, and I see a number of colleagues are here in support.