News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombre de citoyens ont” in English
7 examples. (NL) Nombre de citoyens ont une image négative de l' Union européenne.
The European Union suffers from a bad image among many citizens.
Un grand nombre de citoyens ont élu Tansu Çiller dans l'espoir d'empêcher l'islamisation de la Turquie.
For many people elected Tansu Çiller in the hope of preventing the move towards Islam in Turkey.
D’autres sondages montrent que bon nombre de citoyens ont le sentiment ne pas être correctement informés du contenu de la Constitution.
Other opinion polls show that many feel they are inadequately informed about the content of the Constitution.
Force est de le souligner, car bon nombre de citoyens ont eu l’impression, ces dernières années, qu’il ne s’agissait en fait que de concurrence et non d’une Europe sociale, ou que l’Europe sociale s’était perdue en chemin.
This needs to be highlighted, because many members of the public have gained the impression over recent years that it was indeed all about competition, but not about a social Europe, or that social Europe was getting lost on the way.
Bon nombre de citoyens ont terminé une formation professionnelle, bien qu’il soit regrettable - et je saisis cette occasion pour critiquer cette situation - que les documents de Lisbonne ne comprennent aucun chiffre sur eux.
Many of the citizens have completed vocational training, although it is unfortunate – and something I wish to criticise now – that the Lisbon documents include no figures on them.
À cette occasion, un grand nombre de citoyens ont montré qu'ils n'étaient pas convaincus de la bonne volonté des puissances nucléaires; ils nous ont mis en garde contre la possibilité de fabriquer de nouvelles armes à la suite de tests en laboratoire.
Many citizens were not convinced of the goodwill of the nuclear powers and warned that development of new nuclear weapons could take place through laboratory testing.
Il a été dit que tant la Banque centrale européenne que la Commission avaient étudié l’effet général des abus sur les indices de prix, qui n’a pas dépassé 0,2 % - 0,3 %, mais l’opinion négative que nombre de citoyens ont de l’euro n’a pas disparu pour autant.
It has been said that both the European Central Bank and the Commission have studied the general impact of the abuse on price indices, which did not exceed 0.2% - 0.3%, but the negative perception of many citizens remains.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
