Alors vous avez noté un certain nombre de choses sur lesquelles nous sommes tout-à-fait d'accord.
So, you have noted a certain number of issues on which we are entirely in agreement.
Je pense, Madame le Commissaire, qu'il est nécessaire d'entamer un certain nombre de choses sur le plan international.
I think it is essential, Commissioner, to do a number of things at international level.
À l'époque, la Commission a rapidement formulé des propositions dans cette matière et nous avons également mis un certain nombre de choses sur papier - qu'il est désormais nécessaire de peaufiner.
At that time, the Commission lost no time in presenting proposals in this regard, and we also put a few things down on paper - which we now need to refine.
À partir de toutes les rencontres que j'ai eues, au stade de la préparation du rapport, avec les opérateurs, avec les experts, avec la Commission, avec les syndicats et avec les pouvoirs publics, j'ai pu mesurer un certain nombre de choses sur lesquelles je souhaite attirer votre attention.
While preparing my report, I met with operators, experts, the Commission, trade unions and public authorities on many occasions. As a result of the meetings, I identified a number of issues to which I would like to draw your attention.