Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“nombre de choses ont” in English

15 examples
Le travail n’est pas encore fini, mais bon nombre de choses ont été réalisées.
The work is not yet complete, but much has been achieved.
Le Fonds a fait de grands progrès dans ce sens et un grand nombre de choses ont été réalisées.
The fund has made great strides in fulfilling this objective and much has been achieved.
Je voudrais me concentrer sur quelques points, étant donné que nombre de choses ont déjà été dites.
I should like to focus on just a few points, because many things have already been said.
Si nombre de choses ont lieu à l'heure qu'il est, il ne faut pas pour autant céder à la complaisance.
While a lot is now happening, there is no room for complacency.
Depuis que le Parlement s'est attelé à l'élaboration de son rapport, un certain nombre de choses ont changé.
Since Parliament started work on its report, a few things have changed.
Un certain nombre de choses ont été faites et c'est sur elles que le Conseil européen portera son attention.
Nevertheless, there are a number of elements which have been developed and it is these which we will be looking at during the European Council.
On observe en effet quelques améliorations, mais nous devons malheureusement noter que nombre de choses ont empiré.
There have indeed been some improvements, but we must, unfortunately, note that a number of things have also got worse.
Par ailleurs, le deuxième amendement, concernant la radioactivité, montre que là aussi, depuis 1980, un certain nombre de choses ont changé.
Furthermore, the second amendment, concerning radioactivity, shows that here too, since 1980, a number of things have changed.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un certain nombre de choses ont déjà été dites ici concernant l'importance des associations et fondations sans but lucratif.
Mr President, ladies and gentlemen, we have already heard quite a bit about the importance of charitable associations and foundations.
Je veux rappeler aussi qu'après le Conseil, un nouveau trilogue a eu lieu avec le Parlement européen samedi et qu'un certain nombre de choses ont évolué encore à ce moment là.
I also want to point out that, after the Council, a fresh trialogue was held with the European Parliament on Saturday and that a number of things changed again at that time.
Un grand nombre de choses ont déjà été dites et je voudrais une fois de plus demander au Conseil d’agir dans l’esprit de la Constitution et de ne pas ignorer le Parlement européen.
A lot has already been said and again I would call on the Council to act in the spirit of the Constitution and not ignore the European Parliament.
Sous cet angle, on peut déjà dire qu'un certain nombre de choses ont été atteintes: une douzaine d'actions communes sur la base de deux accords et un consensus politique quant à deux autres accords.
It is certainly true to say that a great deal has been accomplished: a dozen joint measures have been adopted under two agreements and political agreement has been reached on two further agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.