Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“nombre de chefs d'état” in English

12 examples
Un certain nombre de chefs d'Etat des autres pays de l'Union européenne pourrait en prendre de la graine.
A number of other EU heads of state could learn something from that.
Des initiatives ont déjà été prises par un certain nombre de chefs d’État et de gouvernement. D’autres propositions devront être faites au G8.
A number of Heads of State or Government have already taken initiatives, and other proposals will need to be put forward at the G8 summit.
Le sommet ACP de Khartoum est le sommet qui a réuni le plus petit nombre de chefs d'État ou de gouvernement, un signe incontestable de mécontentement.
The ACP Summit in Khartoum was the summit attended by the fewest Heads of State or Government - a clear sign of displeasure.
L'élection a été qualifiée de simulacre de démocratie par un grand nombre de chefs d'État, y compris africains, et par le Secrétaire des Nations unies, l'estimant, pour sa part, non légitime.
The election was described as a mockery of democracy by many heads of state, including Africans, and by the United Nations Secretary-General, who regarded it as unlawful.
On déclare obligatoire la bonne gouvernance et la fin de la corruption, mais on continue à déverser des centaines de milliers d'euros sur des comptes en Suisse, via le portefeuille d'un certain nombre de chefs d'État.
We state that good governance and an end to corruption are mandatory but we continue to pour hundreds of thousands of euros into Swiss bank accounts via the portfolios of a number of Heads of State.
Vous savez qu'à la conclusion du G20, un certain nombre de chefs d'État, et pas des moindres, dans l'Union européenne ont crié victoire en annonçant, à grand renfort de communications, que l'ère du secret bancaire était révolue.
You know that at the conclusion of the G20 meeting, some of the EU Heads of State - and prominent ones at that - claimed victory by announcing, in a stream of communications, that the age of banking secrecy was over.
Je pense que notre Parlement a reçu un certain nombre de chefs d’État étrangers, dont beaucoup - c’est le moins qu’on puisse dire, à commencer par M. Bouteflika - n’étaient pas les représentants de régimes parfaitement démocratiques...
I think that, of the foreign Heads of State received by our Parliament, many – beginning with Mr Bouteflika – have not, to say the least, been the representatives of completely democratic regimes …
Il sait qu'il est soutenu par un certain nombre de chefs d'État parmi ses pairs, ou devrions nous dire parmi ses frères dictateurs en Afrique, qui rejettent toutes les critiques contre sa politique criminelle en les qualifiant de "néocolonialistes".
He knows he is backed by a number of fellow-heads of state, or shall we say fellow-dictators in Africa, who dismiss any criticism of his criminal policy as 'neo-colonialism'.
Je suis de ceux qui ont beaucoup souffert, lors du naufrage de l'Erika, d'entendre un certain nombre de chefs d'État et de gouvernement, dont le mien, mettre en cause l'Europe en disant: "l'Erika, c'est la faute à l'Europe; il n'y a pas de législation".
I am one of those who greatly suffered, when the 'Erika' went down, on hearing a number of Heads of State or Government, including my own, undermine Europe by saying: ' 'Erika' is Europe's fault; there is no legislation'.
Nombre de chefs d’État ou de gouvernement disent que permettre l’adhésion de la Turquie ou lancer des négociations d’adhésion à l’heure actuelle constitue peut-être une erreur, mais qu’il faut faire montre de cohérence une fois qu’une promesse a été faite.
It may be a mistake, say many Heads of State or Government, to let Turkey accede or to launch accession negotiations at the present time, but consistency is essential once a promise has been made.
L'adoption de mon rapport sur la procédure unique pour l'attribution d'une carte de séjour et de travail contredit formellement les accusations infondées d'un certain nombre de chefs d'État d'Afrique et d'Amérique latine d'une "forteresse Europe " fermée sur elle-même.
The adoption of my report on the single procedure for granting a residence permit and a work permit formally refutes the unfounded accusations of a number of heads of state of Africa and Latin America about a 'fortress Europe' which is closed in on itself.
Je me souviens, comme beaucoup d'autre, de l'enthousiasme et de l'engouement politique qui ont présidé à l'adoption de cette convention, du nombre de chefs d'État et de gouvernement prompts à s'afficher avec des enfants et à parler en termes enchanteurs de l'avenir qu'ils leur offraient.
I, like many others here, will remember the enthusiasm and political excitement with which this convention was adopted, how many world leaders were keen to be seen with young people and to talk in glowing terms of the future they were offering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.