Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“nombre de catastrophes naturelles” in English

13 examples
Le changement climatique est à l'origine de l'augmentation du nombre de catastrophes naturelles.
Climate change is at the root of the rise in natural disasters.
par écrit. - (PT) Le nombre de catastrophes naturelles a augmenté, tant en intensité qu'en fréquence.
in writing. - (PT) The number of natural disasters has been increasing in both intensity and frequency.
Le changement climatique contribue à l'augmentation du nombre de catastrophes naturelles, mais nombre d'entre elles sont toujours imprévisibles ou sont d'origine criminelle.
Climate change is contributing to the increase in natural disasters, but many cases are still unforeseeable or are caused by criminal acts.
2. il est indispensable d’utiliser des technologies respectueuses de l’environnement si nous voulons prévenir le changement climatique et la hausse du nombre de catastrophes naturelles.
2. Environmentally-friendly technologies must be used if we are to prevent climate change and the increasing numbers of natural disasters.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous avons été les témoins d’un très grand nombre de catastrophes naturelles en Europe au cours de ces quelques dernières années.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have witnessed a great many natural disasters in Europe over the past few years.
En ce qui concerne le Fonds de solidarité européen, pour répondre à M. Allister, j'ai bien retenu l'attention que l'on devait porter à l'Irlande du Nord en ce qui concerne un certain nombre de catastrophes naturelles.
In reply to Mr Allister, as far as the European Solidarity Fund is concerned, I am well aware of the attention which we need to pay to Northern Ireland in connection with a number of natural disasters.
Un certain nombre de catastrophes naturelles ou d’origine criminelle se sont produites ces dernières années, comme l’a souligné cette Assemblée. Elles ont touché à la fois les peuples et les économies des pays concernés.
In recent years, as has been pointed out in this House, a number of natural disasters and criminally-motivated disasters have occurred, which have affected both the people and the economies of the countries concerned.
Qui plus est, nous avons malheureusement été témoins, ces dernières années, d'une augmentation considérable du nombre de catastrophes naturelles ou provoquées par l'homme, qui exigent une capacité de réaction significative et rapide.
Furthermore, in recent years, we have unfortunately witnessed a significant increase in disasters, whether natural or man-made, and these demand meaningful and swift intervention capability.
Ces dernières années, le nombre de catastrophes naturelles a considérablement augmenté, donnant lieu à une augmentation également importante des demandes d'aide du mécanisme de protection civile de la part des gouvernements des États membres.
Over recent years, there has been a huge increase in the number of natural disasters, resulting in an equally huge increase in requests for assistance from the civil protection mechanism on the part of the governments of the Member States.
En outre, nous avons été témoins, ces dernières années, d'un accroissement significatif du nombre de catastrophes naturelles ou provoquées par l'homme, qui exigent un niveau élevé de savoir-faire technique et de coordination des différents moyens de réaction.
Furthermore, in recent years, we have witnessed a significant increase in disasters, whether natural or man-made, and these require a high level of technical expertise and coordination of the different means of responding to disasters.
Comme l’ont signalé d’autres orateurs, on a constaté, ces dernières années, une augmentation du nombre de catastrophes naturelles dues, entre autres choses, au changement climatique, aux dégâts causés à l’environnement et aux carences de la planification de l’affectation des sols.
In recent years, as other speakers have mentioned, there has been an increase in the number of natural disasters due to, , climate change, damage to the environment and lack of land-use planning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.