La proposition de la Commission contient un grand nombre de bonnes choses.
The Commission’s proposal contains a lot that is good.
Cependant, je pense qu'il y a un certain nombre de bonnes choses et je tiens en particulier à féliciter M. Swoboda pour l'établissement du calendrier.
However, I think that there are a certain number of good things in this report and I must congratulate Mr Swoboda on setting a timetable.
Je pense que nombre de bonnes choses formulées après le 11 septembre sont aujourd'hui tombées aux oubliettes ou enfermées dans les tiroirs des gouvernements.
I do believe that much of the good that was said in the aftermath of 11 September is now forgotten and was locked away in governments' desk drawers not long after it saw the light of day.
Ces dernières années, le Bangladesh a accompli un certain nombre de bonnes choses, en concluant davantage d'accords avec ses voisins et en abordant des solutions à de très vieux problèmes.
Bangladesh has done quite a number of valuable things in recent years: regionally, agreeing more with her neighbours and approaching solutions to very old problems.