La stratégie Europe 2020, par exemple, entend augmenter sensiblement le nombre d'universitaires.
The Europe 2020 strategy, for example, aims to increase the number of academics considerably.
Pourquoi avons-nous besoin d'un tel nombre d'universitaires s'il n'y pas assez d'emplois pour eux?
Why do we actually need such a high number of academics when there are no suitable jobs for them?
On peut se demander par exemple s'il est utile de porter partout à 40 % la proportion des diplômés universitaires ou si nous ne contribuons pas ainsi simplement a augmenter le nombre d'universitaires chômeurs.
The question arises, for instance, as to whether increasing the proportion of people with a university degree to 40% is worthwhile everywhere, or whether we are not simply increasing the number of unemployed university graduates.