Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“nombre d'opposants” in English

10 examples
Le fait qu'un grand nombre d'opposants au président Musharraf ont été élus est sans conteste éloquent.
The fact that many who oppose President Musharraf were elected surely speaks for itself.
Nous nous portons en fait très bien et le nombre d’opposants à la Constitution croît de façon spectaculaire.
We are doing very nicely indeed, and the number of opponents to the Constitution is rising dramatically.
Dès que les choses se seront calmées, je suis persuadé que bon nombre d'opposants manifesteront progressivement leur soutien à la directive.
Once the dust has cleared, I am convinced that many opponents will gradually come round to showing their support for the directive.
Je pense pouvoir dire que le groupe PPE-DE ne comprend pas seulement des partisans de l'amendement 1, mais aussi un certain nombre d'opposants.
I think I can say that the PPE-DE Group comprises not only supporters of Amendment 1 but also a number of opponents.
La tâche de la présidence en exercice n’a certainement pas dû être facile vu le nombre d’opposants à la réforme au sein du Conseil et du COREPER.
The Presidency can certainly not have had an easy job with so many opponents of reform in the Council and in COREPER.
Les autorités indonésiennes ont également emprisonné un grand nombre d'opposants politiques dont, nous exigeons, bien entendu, la libération immédiate.
The Indonesian authorities have also imprisoned enormous numbers of political prisoners and we naturally demand that they should be released as quickly as possible.
Le 16 mars, la Conférence des présidents a constaté qu’un grand nombre d’opposants au régime, parmi lesquels des personnalités politiques, des journalistes et des membres d’ONG, avaient été arrêtés au Belarus.
On 16 March, the Conference of Presidents noted that a growing number of opposition politicians, journalists and NGO activists have been arrested in Belarus.
Nous constatons un certain nombre d’événements attestant l’existence de difficultés considérables dans ce domaine, lesquels impliquent des journalistes et un certain nombre d’opposants qui tentent de s’exprimer.
We are aware of a number of events that demonstrate that there are considerable difficulties in this field, which involve journalists and a number of members of the opposition attempting to express their views.
La directive proposée ne tend ni à abolir la pratique actuelle de l’Office européen des brevets ni à l’élargir pour englober la brevetabilité de programmes informatiques purs, comme l’ont affirmé nombre d’opposants aux propositions.
The proposed directive neither aims to abolish the current practice of the European Patent Office nor to extend it to cover the patenting of pure computer programs, as many of the opponents of the proposals have claimed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.