Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“nombre d'ong” in English

18 examples
Plus simplement, nous travaillons actuellement avec un certain nombre d'ONG et notamment Oxfam.
More simply, we are currently working with a number of NGOs and Oxfam, in particular.
L'idée consiste donc à étendre progressivement ces projets pluriannuels au plus grand nombre d'ONG possible.
We hope that through these co-financing support programmes, the quality and the accuracy of reporting will improve, and therefore the idea is to extend progressively these pluriannual schemes to as many NGOs as possible.
Nombre d'ONG, de syndicats, d'élus se sont, dans cet esprit, engagés activement pour la réussite de ce beau projet.
With this in view, many non-governmental organisations, trade unions and elected representatives have worked actively to make this fine project a success.
Je m'en préoccupe encore plus quand je lis certaines des critiques exprimées par un certain nombre d'ONG actives dans la région.
That concern for me is accentuated when I read some of the strictures which come from a number of NGOs involved in the area.
Un projet a été lancé par un certain nombre d'ONG dans différents pays, en collaboration avec l'Organisation internationale pour les Migrations.
It was a project undertaken by a number of NGOs in various countries together with an international organisation: the International Organisation for Migration.
Je crois qu'on peut dire que ce premier pas qui a été fait - comme cela a été souligné, grâce à l'insistance d'un très grand nombre d'ONG - est un pas important.
I think we can safely say that this first step which has been taken - and which has been insisted on by a large number of NGOs - is a very important one.
Je peux vous dire qu'en tant que spécialistes des questions de la petite enfance, un certain nombre d'ONG aimeraient bien pouvoir répondre à un certain nombre d'appels d'offres.
I can tell you that, as experts on matters to do with small children, a number of NGOs would indeed love to be able to respond to specific invitations to tender.
Un grand nombre d'ONG actives dans les pays en développement utilisent des organisations locales et font appel à l'expérience et aux capacités présentes dans ces pays, ce qui permet de les épauler.
Many NGOs work through local organizations in developing countries, in recognition and support of the experience and capacity that exists in those countries.
En matière de ressources financières, pour répondre à votre question, nous disposons de la résolution B7- 6000 pour cofinancer un grand nombre d'ONG, de manière à pouvoir encourager ce type de sensibilisation.
As regards the financial resources required, which you asked about, line B7-6000 is available to cofinance a large number of NGOs, so we should be able to encourage this method of increasing awareness.
En effet, un certain nombre d’ONG comportant des membres taïwanais appartiennent au réseau d’alerte globale et de réaction en cas d’épidémie, par conséquent, ceux-ci ne souffrent pas d’un déficit d’information.
In fact, a number of NGOs with Taiwanese membership are members of GOARN and, therefore, they have no shortage of information.
Ce mouvement social exprimé par nombre d' ONG, d' associations civiques, de syndicats, a demandé une autre mondialisation, qui ne soit pas dominée par la seule logique du profit aveugle au mépris des hommes et des sociétés.
The social movement formed by many NGOs, civil associations and trade unions has demanded a new type of globalisation, one which is not dominated solely by the logic of blind profit with no regard for people and societies.
Au cours de ces longs mois de négociations parlementaires, nous avons discuté avec de nombreux gouvernements concernés, avec leurs ambassadeurs présents à Bruxelles et avec un très grand nombre d’ONG travaillant tant en Asie qu’en Amérique latine.
Throughout these long months of parliamentary negotiation we have held talks with numerous governments involved, with their ambassadors here in Brussels, and with many, many NGOs which work both in Asia and Latin America.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire du Parlement et un grand nombre d’ONG pensent que le programme Natura 2000 de l’Union européenne est gravement menacé.
. Mr President, Commissioner, both Parliament’s Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and a large number of NGOs believe that the European Union’s Natura 2000 programme is in grave danger.
Parce qu'un petit nombre d'ONG se sont amusées à faire des amalgames entre sionisme et racisme et, pire encore, ont fait circuler des textes, des écrits, et j'ai eu l'occasion de les montrer à M. Michel, où, très clairement, ils vantaient les mérites de la Shoah.
This is because a small number of NGOs have been busy trying to equate Zionism with racism, and, even worse, have distributed texts and writings, examples of which I have shown to Mr Michel, in which they patently extolled the merits of the Holocaust.
À cette fin, j'ai rencontré le président du CICR, M. Kellenberger, l'ambassadeur Ward, qui dirige le pilier de l'aide humanitaire de l'ORHA, le coordinateur des Nations unies pour les affaires humanitaires, M. Lopes da Silva, un grand nombre d'ONG ainsi que les États membres présents à Bagdad.
To that effect, I met with ICRC President Kellenberger, Ambassador Ward, who is heading the humanitarian aid pillar of ORHA, the UN Humanitarian Coordinator Mr Lopes da Silva, a large number of NGOs and the Member States present in Baghdad.
Expressions with “nombre d'ong”
grand nombre d'ong8 certain nombre d'ong6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.