Le nombre d'irrégularités dans les paiements des fonds structurels justifie un examen approfondi du fonctionnement et de l'efficacité de ces fonds.
The number of irregularities in the structural funds payments warrants a thorough investigation into the way these funds operate and their effectiveness.
Il a déclaré que, depuis deux années, le nombre d'irrégularités dans les fonds structurels augmentait alors que celles relevées dans l'agriculture, qui a longtemps posé des problèmes, diminuaient.
He said that for two years running the number of irregularities in the structural funds were growing at the same time as those in agriculture, which has long been a problem, were falling.
Nous estimons évidemment que cette idée de base est bonne, notamment vu l'accent mis par la Cour des comptes sur un certain nombre d'irrégularités dans l'organisation et le fonctionnement actuels de l'UCLAF.
We of course think this is a positive idea, not least in view of the identification by the Court of Auditors of a number of irregularities in UCLAF's present organisation and functioning.