Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nombre d'immigrés clandestins” in English

4 examples
Au contraire, l'annonce de quotas annuels a provoqué une augmentation du nombre d'immigrés clandestins qui sont prêts à risquer leur vie pour accéder au territoire de l'Union Européenne.
In fact quite the reverse, for the announcement of annual quotas has triggered an increase in the number of illegal immigrants who are prepared to risk their lives to enter the territory of the European Union.
Il faut également renforcer nos contrôles aux frontières, car nombre d'immigrés clandestins réussissent encore à entrer en Europe, et les armes sont encore plus faciles à importer en contrebande.
Our border controls must be strengthened still further, because illegal immigrants are still managing to enter Europe and weapons can be smuggled in even more easily.
Ce que je voudrais souligner, c'est l'exigence capitale de coordonner au niveau européen un problème qui, bien que concernant dans l'immédiat les pays UE du bord de la Méditerranée, intéresse aussi l'Europe continentale, destination ultime, la plupart du temps, de bon nombre d'immigrés clandestins.
What I would stress is the essential need for coordination at European level on a problem which, although it has an immediate impact on the EU states bordering on the Mediterranean, in actual fact also affects continental Europe, which in most cases is the ultimate goal of most immigrants.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.