News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombre d'hectares” in English
13 examplesChaque année on décide ainsi globalement du nombre d'hectares qui devront rester improductifs.
Every year we decide the overall number of hectares to remain unproductive.
Il semblerait en fait que le nombre d'hectares éligibles à l'arrachage soit passé de 200 000 à 175 000.
It seems in fact that the number of hectares eligible for grubbing-up has fallen from 200 000 to 175 000.
La superficie totale de ces vignobles illégaux correspond en fait au nombre d'hectares que l'UE doit arracher.
The total area of those illegal vineyards actually equals the number of hectares that the EU needs to grub up.
. - Je suis tout à fait d’accord avec le fait qu’il est très important de s’assurer que le nombre d’hectares couverts de forêt augmente.
. I completely agree that it is very important to ensure that the number of hectares covered by forest increases.
Tandis que de nombreuses régions ont souffert, des inondations soudaines ont lessivé la couche arable, détruisant nombre d'hectares de pommes de terre et ravageant les cultures de céréales.
While many areas suffered, there were flash floods washing away topsoil, destroying many hectares of potatoes and flattening grain.
Notre parlement souhaite accroître le nombre d'hectares de forêt en Irlande au cours des prochaines années, et une augmentation du financement par la PAC serait certainement judicieuse et utile.
Our Parliament wants to increase the number of hectares of forest in Ireland over the coming years, and an increase in funding through the CAP would certainly be sensible and worthwhile.
Mais le remède n'est-il pas pire que le mal pour l'avenir du secteur européen des oléagineux, et la diminution du nombre d'hectares supplémentaires ne va-t-elle pas fortement décourager la culture des oléagineux?
However, will the cure not be worse than the disease for the future of the EU oilseed sector, and will the lower hectare premium not prove a strong disincentive to grow oilseed?
Il convient également de souligner que la Cour des comptes a indiqué que dans le cadre de la politique agricole commune, le régime de paiement unique a engendré une forte augmentation du nombre d'hectares et de bénéficiaires qui ont reçu une aide directe.
It is also worth noting that the Court of Auditors has pointed out that under the common agricultural policy, the Single Payment Scheme has given rise to a significant increase in the number of hectares and beneficiaries receiving direct aid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
