News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombre d'exploitations agricoles” in English
10 examplesBien sûr que nous connaissons le nombre d'exploitations agricoles.
Yes, of course we know how many farms are entering.
Le nombre d' exploitations agricoles dans l' UE est en constante régression depuis quelques années.
The number of farms in the EU has fallen constantly over recent years.
Depuis 1985, nous avons observé une hausse considérable du nombre d’exploitations agricoles et d’hectares consacrés à l’agriculture biologique.
Since 1985, we have witnessed a significant increase in the number of agricultural holdings and acreage devoted to organic farming.
La baisse de 28 % du nombre d'exploitations agricoles aux mains d'agriculteurs de moins de 35 ans, au cours de la dernière décennie, est la preuve des perspectives négatives existantes.
The fall of around 28%, in the last decade, in farms whose owners are under 35 years of age proves the current negative prospects.
. - Dans le cadre de la PAC, le nombre d’exploitations agricoles a fortement baissé, de 15,7% entre 1995 et 2002, ce qui a entraîné une hausse des revenus agricoles dans l’ensemble de l’Union européenne.
. Within the framework of the CAP, the number of farms fell sharply – by 15.7% – between 1995 and 2002, which led to a rise in agricultural incomes across the whole of the EU.
par écrit. - La production biologique représente aujourd'hui 1,4% du nombre d'exploitations agricoles des 25 États membres et 3,6% de la superficie agricole utilisée (1,8% des terres agricoles en Bretagne).
in writing. - (FR) Organic farming now represents 1.4% of the agricultural production of the 25 Member States and 3.6% of the utilised agricultural area (1.8% of the agricultural land in Brittany).
Un grand nombre d'exploitations agricoles sont aujourd'hui en situation de précarité; il est donc nécessaire de mettre en place une politique agricole de reconquête du monde rural et non une politique de restriction budgétaire.
Many farms are now in a difficult situation and we need an agricultural policy that can help the countryside recover rather than a budgetary restriction budget.
Des dizaines de milliers d'hectares de terre cultivées, un grand nombre d'exploitations agricoles animales ont été ravagés par les flammes, des maisons et des infrastructures ont brûlé et ces incendies ont fait des morts et des blessés.
Tens of thousands of hectares of cultivated land and a large number of cattle farms were completely burned. Houses were burned down, infrastructure was burned, there were dead and injured as a result of the fires.
En ce qui concerne la politique agricole, le compromis de Berlin est de poursuivre la réforme de 1992, dont l'une des conséquences a été la disparition d'un grand nombre d'exploitations agricoles, avec les pertes d'emploi que cela suppose.
As far as the common agricultural policy is concerned, the compromise reached in Berlin continues with the 1992 reform. One of the consequences of this reform was the disappearance of many farms and the subsequent loss of jobs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
