News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombre d'essais” in English
8 examplesSon objectif sera de limiter au minimum requis le nombre d’essais scientifiques réalisés.
It will seek to limit the number of scientific tests carried out to the minimum required.
J'espère sincèrement que cette législation n'entraînera pas une augmentation du nombre d'essais sur les animaux.
I very much hope that this legislation does not lead to an increase in the number of tests on animals.
Parmi les résultats obtenus, on peut citer comme exemples la réduction des décès et des infractions dus liés à la drogue ainsi que la stabilisation du nombre d'essais de drogues.
As an example of the results that have been achieved I might mention that there has been a reduction in drug deaths and drug-related crime, and the number of experiments with drugs has levelled off.
Par conséquent, il est essentiel de définir les priorités, de rendre le système viable, de protéger la santé, de réduire le nombre d’essais sur les animaux et d’accomplir tout cela dans les dix ans.
Therefore, the key is to get prioritisation, to make the system workable, to protect health, to reduce the number of animal tests and to achieve it all in ten years.
Oui, précisément, si nous voulons avancer, il faut tenter un certain nombre d'essais pour engager les États membres dans une politique, dans une stratégie, beaucoup plus courageuse, beaucoup plus déterminée pour éviter le retour des marées noires.
Yes, precisely, if we want to make progress, we must make a number of attempts to commit the Member States to a policy, to a strategy that is far more courageous and far more determined, in order to prevent any further oil slicks.
Avec le vieillissement de la population et l’augmentation de la proportion des plus de 65 ans, il est également intéressant qu’un grand nombre d’essais médicaux ne comprennent pas les malades d’un certain âge, même si l’on commence à aborder ce problème.
With people living longer, and an increasing proportion of the population over 65, it is also interesting that a lot of medical trials do not include elderly patients, although this matter is beginning to be addressed.
À l'époque des discussions concernant la nouvelle législation européenne sur les produits chimiques, REACH, l'une des principales préoccupations exprimées consistait à dire que cette législation risquerait d'entraîner une augmentation du nombre d'essais sur les animaux.
When the EU's new legislation on chemicals, REACH, was being discussed, one of the greatest public concerns was that it would lead to more tests on animals.
Expressions with “nombre d'essais”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
