Si nous voulons accroître le nombre d’entrepreneurs en Europe, nous devons permettre à plus de femmes de relever le défi.
If we are to increase the number of entrepreneurs in Europe then we must get more women to take on the challenge.
Cela est également dû en partie au fait que, en ce qui concerne l' Autriche par exemple, le nombre d'entrepreneurs est très faible.
This is also partly a reflection of the fact that, in Austria for instance, we have a very low proportion of entrepreneurs.
Une libéralisation augmente incontestablement le nombre d'entrepreneurs, mais elle ne remédie pas à certains problèmes et en crée même de nouveaux.
Liberalisation will without doubt increase the number of providers, but it will not resolve certain problems and will even create new ones.
De cette situation, et c'est un fait bien connu, résulte ceci: un grand nombre d'entrepreneurs renoncent, à cause des embarras administratifs que l'opération suppose, à leur droit à déduction de la TVA.
The result, as we know, is that because of all the red tape involved many of them give up their right to deduct VAT, which is certainly not the intention.