Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“nombre d'entre nous dans” in English

12 examples
Nombre d'entre nous, dans cette Assemblée, savent comme tout un chacun qu'obtenir un visa peut être une démarche longue et coûteuse.
Many of us in this House know as well as anyone that getting a visa can be a time-consuming and expensive business.
Nombre d'entre nous dans cet hémicycle - et nous représentons beaucoup de citoyens en Europe - pensent qu'une Europe plus forte est nécessaire.
There are many of us in this Chamber, and there are many citizens in Europe represented by us, who think that a stronger Europe is needed.
C'est pourquoi la question de la responsabilité du sous-traitant était extrêmement importante pour bon nombre d'entre nous dans cette Assemblée.
That is why the issue of subcontractor liability was extremely important to many of us in this House.
Bon nombre d’entre nous dans cette Assemblée espèrent que vous entretenez une vision politique pour le projet européen et que vous pourrez maintenir le cap.
Many of us in this Parliament hope that you have a political vision for the European project and that you can set the course for it.
C'est un sujet important pour les citoyens, c'est un sujet important pour bon nombre d'entre nous, dans cet hémicycle, et il est important d'en débattre à Seattle.
It is an important issue for citizens, it is an important issue for many of us here in this House and it is important that it is debated at Seattle.
On peut même parfois soutenir la lutte armée pour la libération du pays contre un dictateur, comme l'ont fait bon nombre d'entre nous dans le cas des puissances coloniales européennes d'Afrique.
From time to time, we can even support an armed national struggle for liberation against a dictator, as many of us did against the European colonial powers in Africa.
(EN) Madame la Présidente, nombre d'entre nous dans cette Assemblée considèrent la Russie comme un membre de la grande famille des nations européennes et espéraient qu'après la chute du mur de Berlin, la Russie se rapprocherait de l'Union européenne.
Madam President, many of us in this House see Russia as part of the great family of European nations and had hoped that after the fall of the Berlin Wall, we would see Russia moving closer to the European Union.
Si nous demandons à qui profiterait à ce stade l’adhésion de la Turquie, ou les négociations à cette fin, la réponse serait à ceux qui ne veulent pas ce à quoi œuvraient à l’origine nombre d’entre nous dans cette Assemblée, et qui cherchent à affaiblir l’UE.
If we ask who, at this stage, would benefit from Turkey’s accession, or from negotiations towards that end, the answer is that it would be the ones who do not want what many of us in this House were actually originally working towards, and who seek to weaken the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.