Nombre d’entre nous considèrent que la situation est déjà extrêmement inquiétante.
Many of us believe that the situation is already becoming extremely worrying.
- Monsieur le Président, si bon nombre d’entre nous considèrent ce moment comme une opportunité pour l’Union européenne, ce n’est pas par conviction européenne, mais plutôt par conviction européenne.
Mr President, if many of us see this moment as an opportunity for the European Union, it is not through Europeanist conviction, but rather through Europeanist conviction.
Troisièmement, nombre d'entre nous considèrent que les coûts supplémentaires concernés ne garantissent pas l'extension de certaines mesures à l'aquaculture, même si je ne suis personnellement pas de cet avis.
Third, a number of us consider that the additional costs involved do not warrant extension of some of the measures to aquaculture, though I would add this is not my own view.
(EN) Monsieur le Président, je dois dire que cette résolution était appropriée en tant que compromis, mais il semble qu'un bon nombre d'entre nous considèrent qu'elle est trop longue et qu'elle ne traite pas directement des points que nous devons soulever.
Mr President, I have to say this resolution as a compromise was fine, but it seems to many in this House that it is too lengthy and it does not directly deal with the points we need to be making.