Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“nombre d'entre nous auraient” in English

5 examples
Nombre d'entre nous auraient souhaité que les Nations unies chapeautent cette action.
Many of us would have preferred to see this action take place under the umbrella of the United Nations.
Nombre d'entre nous auraient souhaité des droits plus étendus et des exceptions moins nombreuses.
Many of us would have liked wider rights and fewer exceptions.
Nombre d’entre nous auraient certainement préféré un rapport plus clair et, d’une certaine manière, moins alambiqué.
Many of us would certainly have preferred a clearer and, in some way, less tortuous report.
Enfin, pour terminer, cette proposition s'est avérée être pour la Commission une véritable occasion manquée de proposer des idées novatrices, d'une grande portée, que nombre d'entre nous auraient pu soutenir.
If I may finally say, this proposal was a complete waste of an opportunity by the Commission to come up with far-reaching, innovative ideas which many of us may have been able to support.
Il s'agit d'une résolution de compromis, autrement dit elle contient des éléments que nombre d'entre nous ne souhaitaient pas y voir, et elle ne contient pas certains éléments que nombre d'entre nous auraient voulus.
It is a compromise resolution and obviously it contains elements that many of us wish were not in it, and indeed it excludes elements that many of us wish were in it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.