Le système de négociation proposé est irréaliste au vu du nombre d'entités opérant sur le marché, et il restreint la concurrence.
The proposed system of negotiation is unrealistic in view of the number of entities operating in the market, and limits competition.
L'ordre qui règne est dû à l'interaction d'un très grand nombre d'entités individuelles, reliées entre elles par un dense réseau de connexions et de rétroactions.
Order is maintained through the interaction of a huge number of individual entities, linked together by a close network of connections and reactions.
Il est tout à fait justifié de permettre à un plus grand nombre d’entités de bénéficier de la proposition de financement, pour autant qu’elles satisfassent aux objectifs constructifs du programme.
There is every justification for allowing a larger number of entities to benefit from the proposed funding, provided that they meet the programme’s substantive objectives.
Cet aspect n'est pas ma responsabilité directe, mais, que je sache, la Commission a déjà présenté des propositions pour créer des bases légales concernant un certain nombre d'entités, dont Euronews.
This aspect is not my direct responsibility but I do know that the Commission has already put forward proposals for the creation of legal bases for a number of entities, including Euronews.