News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombre d'emplois créés” in English
18 examplesLe total des prêts garantis doit être associé au nombre d'emplois créés.
The amount of the loan on which the guarantee is extended should be linked to the number of jobs created.
Le montant disponible est de 30.000 écus multiplié par le nombre d'emplois crées.
The amount available is ECU 30, 000 multiplied by the number of jobs to be created.
Nous constatons que la croissance est stagnante, le nombre d’emplois créés est insuffisant.
We find that growth is stagnant and insufficient jobs have been created.
Imaginez le nombre d'emplois créés si un tel montant pouvait être affecté aux investissements.
Just think how many jobs could be created if investment on this scale were made feasible.
En outre, j'estime que l'aide financière octroyée doit absolument être fonction du nombre d'emplois créés.
As I see it, it should be a basic principle that the level of funding is linked to the number of jobs created.
Cet enfer de l'austérité a pour conséquence un effondrement du niveau d'investissement public et du nombre d'emplois créés.
This austerity-linked Hell has clear implications for falling levels of public investment and job creation.
Sur la période 2000-2007, le nombre d'emplois créés a augmenté de 13 millions, tandis que le taux de chômage a baissé de 9 % à 7 %.
During 2000-2007, the number of jobs increased by 13 million, while the unemployment rate decreased from 9% to 7%.
Le traité d'Amsterdam, d'autre part, représente la volonté de coordonner les politiques nationales afin de parvenir à augmenter le nombre d'emplois créés.
The Treaty of Amsterdam, on the other hand, represents the will to coordinate national policies, in order to create more jobs.
Je pense toutefois qu'il serait dangereux de faire du nombre d'emplois créés directement par un projet le critère décisif dans la décision de financer ou non ce projet.
I believe, however, that it would be dangerous to make the number of jobs created directly by a project the deciding factor in the decision on whether to finance the project.
La Commission peut-elle fournir des statistiques sur le nombre d'emplois créés dans le cadre des programmes pour l'emploi ? En d'autres termes, combien de chômeurs ont trouvé du travail ?
Can the Commission provide statistics concerning the number of jobs created as a result of the implementation of the employment programmes, in other words how many of the unemployed have found work?
Mais dans le même temps, il se pose des problèmes que les collègues ont évoqués quant à la qualité des programmes et l'évaluation ex ante du nombre d'emplois créés. Il serait bon d'y remédier.
At the same time, however, there are problems, which other speakers have mentioned, relating to the quality of the programmes and to the forecasting of job creation, and it would be desirable to deal with them.
Une monnaie unique européenne signifiera une augmentation du nombre de touristes qui entraînera une augmentation du nombre d'emplois créés au cours des prochaines années dans le secteur du tourisme en Irlande.
A single European currency will bring with it an increased number of tourists which will mean an increase in the number of jobs created in the tourist industry in Ireland over the next few years.
Selon la Commission, les bénéfices de l’esprit d’entreprise et de l’enseignement en la matière ne doivent pas uniquement se mesurer au nombre de nouvelles sociétés, ou d’entreprises innovantes ni au nombre d’emplois créés.
The Commission believes that the benefits of entrepreneurship and education in the field of entrepreneurship should not be measured merely by the number of new companies or innovative enterprises and new jobs.
Nous pensons que les aides d’État octroyées aux entreprises doivent être subordonnées à un engagement à long terme, pour ce qui est de la durée de l’investissement, du nombre d’emplois créés et des garanties des droits des travailleurs.
We believe that the state aid awarded to companies should be subject to a long-term commitment in terms of the duration of the investment, the number of jobs created and guarantees on workers’ rights.
Aucune étude n'a été réalisée concernant le nombre d'emplois créés, le nombre d'emplois perdus ou encore la qualité des emplois disponibles, et encore moins la pression accrue sur les conditions de travail du fait des arrêts de la Cour de justice.
No research has ever been carried out into the number of jobs created, nor has there been any into the number of job losses that have occurred or the quality of jobs available, let alone the increased pressure on labour conditions following the judgments of the Court of Justice.
Nous pensons que nos projets doivent avoir un impact positif sur l'économie, à travers la chaîne innovation-productivité-croissance-emploi, mais qu'il serait dangereux d'établir un lien trop direct entre le nombre d'emplois créés et le choix de tel ou tel projet.
We consider that our project must have a positive impact on the economy, through the innovation-productivity-growth-employment chain, but that it would be dangerous to establish too direct a link between the number of jobs created and the choice of a particular project.
La rigueur la plus élémentaire aurait donc dû conduire le rapporteur à prendre ses distances par rapport aux évaluations globales fantaisistes que la Commission a mis en circulation touchant le nombre d'emplois créés ou maintenus du fait de l'existence des programmes d'objectif 2.
Simple rigour should therefore have led the rapporteur to distance himself from the fanciful overall assessments that the Commission has produced with regard to the number of jobs created or preserved due to the existence of the Objective 2 programmes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
