Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“nombre d'autres questions” in English

17 examples
Notre résolution et le mandat de la Commission identifient nombre d'autres questions importantes.
There are many more important issues and they are identified in our resolution and in the Commission's mandate.
Un certain nombre d’autres questions sensibles ont été abordées dans un esprit constructif lors du sommet.
A number of other sensitive issues were discussed in a constructive spirit at the summit.
Pour nombre d'autres questions, il va de soi qu'il incombe plutôt à la commission économique et monétaire de se prononcer.
On numerous other questions, it was rather up to the Committee on Economic and Monetary Affairs to express an opinion.
Nombre d’autres questions ont été posées, mais je ne peux pas entrer plus dans les détails maintenant en raison de contraintes de temps.
There were many other questions, but I cannot go into more detail now owing to time constraints.
Le rapport soutient ou renforce la proposition de la Commission dans un certain nombre d'autres questions importantes, ce qui est encourageant.
There are a number of other important issues where the report is supportive or reinforces the Commission proposal, and that is encouraging.
Monsieur Posselt, je crains que vous vous trompiez, car nous avons un grand nombre d’autres questions, en particulier pour le commissaire Dimas.
I am afraid that you are mistaken, Mr Posselt, as we have a great many other questions, especially for Commissioner Dimas.
Permettez-moi d'évoquer un certain nombre d'autres questions pour lesquelles les projets d'accords apportent une valeur ajoutée en matière d'extradition:
Some of the other issues to which the draft agreements bring added value in connection with extradition are as follows:
Lorsque nous parlons du racisme, nous sommes fort prompts à le condamner. Mais il est un certain nombre d'autres questions à propos desquelles nous n'avons pas agi de la même manière.
We are very quick to condemn it, but I should like to point out that, in some cases, our actions have been quite different.
La communication examine par ailleurs un certain nombre d'autres questions familières à M. Chichester, mais je ne m'attarderai pas sur la question, malgré l'attention soutenue de l'Assemblée.
The communication also examines several other issues with which Mr Chichester will be familiar but I will not go on at length about those to the House, avid though its attention is.
Comme bon nombre d’autres questions, telles que le tourisme, elle a été touchée cependant, directement ou indirectement, par une succession de mesures qui découlent de la politique communautaire.
Like so many other issues, however, such as tourism, it has been affected, directly or indirectly, by a succession of measures arising from Community policy.
Un grand nombre d'autres questions sont régulièrement discutées, comme par exemple les conditions d'incarcération, les enlèvements parentaux d'enfants ou la politique en matière d'information consulaire.
Many other issues, for example prison conditions, parental child abduction and consular information policy, are discussed regularly.
De même, on a focalisé sur la question du cofinancement des aides agricoles, si bien que l'on a oublié bon nombre d'autres questions qui auraient pu être traitées entre-temps et qui se trouvent reléguées à l'arrière-plan.
In addition, we have focused all our attention on the issue of cofinancing agricultural subsidies and we have forgotten many other issues which we could have tackled and which, unfortunately, have gone by the board.
Je souhaiterais savoir comment vous allez tenter de présenter sous un jour un peu plus favorable une situation qui est loin d’être facile - lorsque l’on sait que le sucre et nombre d’autres questions épineuses sont au programme.
I would like to know how you are going to make a situation that is not easy in any case – given that sugar and many other difficult issues are on the agenda – look a little more positive.
Concernant les citoyens de pays tiers, nous n'avons aucun point de vue à émettre sur l'interprétation fournie par la Commission. En revanche, sur un certain nombre d'autres questions, nous ne partageons pas l'approche de la Commission.
When it comes to third-country citizens, we have no views on the interpretation produced by the Commission, but when it comes to a number of other matters we do not share the Commission's approach.
Je voudrais m’associer pleinement aux revendications de la question, bien que j’estime qu’elles soulèvent un certain nombre d’autres questions, car les moyens dont Solvit a besoin ne dépendent pas que de la Commission, comme vous l’avez souligné, Monsieur le Commissaire.
I would like to associate myself very fully indeed with the tone of this question, but I think that there are a number of points that flow from it, because the resources that it needs are not just at Commission level as you, Commissioner, pointed out.
Bien qu’il soit vrai qu’un consensus semble avoir émergé sur de nombreux points, en particulier à Naples, par exemple en ce qui concerne les présidences du Conseil, les politiques de recherche et un grand nombre d’autres questions fondamentales, ce consensus n’existe pas vraiment.
While it is true that a consensus seems to have emerged on many points, particularly at Naples, for instance on the Council presidencies, research policies and a great many other fundamental issues, this consensus does not actually exist.
Expressions with “nombre d'autres questions”
certain nombre d'autres questions8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.