Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“nombre d'autres points” in English

16 examples
Je suis plus critique concernant un certain nombre d' autres points.
I am critical of a number of other points.
Enfin, un certain nombre d'autres points ont été soulevés durant ce débat.
Finally, a number of additional points have been raised during this debate.
Il y avait un certain nombre d'autres points - dont l'accès de l'aide humanitaire à toutes les victimes.
There were also a number of other points, including access to humanitarian aid for all victims.
Cela concerne les amendements 4, 5 et 6, et plus précisément la question de la température, mais également un certain nombre d' autres points pratiques.
These concern Amendments Nos 4, 5 and 6, which deal, among other things, with temperature, but also a number of other practical points.
Au nom de mon groupe, je me suis même concentré sur un certain nombre d' autres points essentiels, qui sont d' ailleurs en grande partie parallèles à ceux du PPE.
I myself have concentrated, on behalf of my group, on a number of other key points which, incidentally, largely coincide with those of the PPE-DE Group.
Je voudrais aborder un grand nombre d’autres points, notamment les prisonniers de Guantanamo et l’effroyable souffrance du peuple palestinien, mais je n’en ai pas le temps.
There are many other issues I would like to raise, including the Guantanamo prisoners and the appalling suffering of the Palestinian people, but time does not permit me to do so.
Il est naturellement important que le plus grand nombre de pays possible souscrivent à cet accord, comme ce fut le cas pour les armes chimiques et un certain nombre d'autres points.
Of course, it is important that the largest possible number of countries should subscribe to this agreement as was the case for chemical weapons and others.
Celle-ci contient plusieurs points positifs, en particulier les propositions en matière d'environnement et dans le domaine social, mais également un certain nombre d'autres points que nous ne saurions accepter.
The resolution contains positive wording in several areas, not least in its proposals in the environmental and social areas.
Je suis persuadé que la commissaire, qui a négocié ces questions directement avec les représentants politiques des États du Cariforum et d'autres régions ACP avec ses collègues, désirera approfondir un certain nombre d'autres points.
I firmly believe that the Commissioner, who has negotiated these matters directly with political representatives of the Cariforum States and other ACP regions together with her colleagues, will want to address a number of other points in greater detail.
Enfin, parmi nombre d’autres points, trop nombreux pour être énumérés ici, le Parlement regrette que les quelque 71 millions d’euros, destinés officiellement à couvrir les frais de la «mission», ne proviennent pas du budget communautaire.
Lastly, among many other points too numerous to list here, Parliament regrets that the approximately EUR 71 million, officially earmarked as the cost of the ‘mission’, are not covered by the Community Budget.
Par ailleurs, la commission des budgets a voté en faveur d’un certain nombre d’autres points: nous voulons multiplier les recherches sur le bien-être des animaux et offrir davantage d’alternatives à la culture du tabac dans l’UE, entre autres.
In addition, the Committee on Budgets has voted in favour of a number of further points: we want more research into animal welfare, and we want more alternatives to tobacco-growing in the EU, among other things.
Tout au long de cette controverse autour de la proposition, qui a porté sur un nombre assez limité de points, il a été facile d’oublier qu’un grand nombre d’autres points font l’objet, à mon sens, d’un large consensus et reconnaissent les bienfaits de la proposition.
During all the controversy about this proposal, which focused on a relatively small number of issues, it was easy to forget that there are many other areas in which, I believe, broad agreement exists and in which the benefits of the proposal are recognised.
Expressions with “nombre d'autres points”
certain nombre d'autres points8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.