News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombre d'autres états” in English
13 examplesCela vaut pour le pays de l'honorable parlementaire, pour le mien et pour un nombre d'autres États.
It applies to your country, my country and many others.
Des différences spectaculaires apparaîtraient alors entre l'Italie et bon nombre d'autres États membres.
We would notice certain spectacular differences in those factors in Italy compared to many other Member States.
Je sais que nombre d’autres États membres financent dans d’autres pays des projets de qualité similaires.
I know that a lot of other EU Member States are funding similar projects in other countries that are doing good work.
Un bon nombre d’autres États membres ont des règles en vertu desquelles certaines preuves ne sont pas admises.
Quite a few other Member States have rules to the effect that certain evidence is not permitted.
La France et l’Allemagne ont raison de demander l’harmonisation fiscale que leur refusent nombre d’autres États.
France and Germany are right to call for the tax harmonisation that a number of other states refuse to allow them.
Nous voilà presque au terme d'un processus de longue haleine visant l'élargissement de notre union à bon nombre d'autres États membres.
We are approaching the closing moment in a lengthy process of enlarging our union to take in many more Member States.
Très bien, ai-je pensé, mieux vaut tard que jamais, et je constate que ce genre de mesures est également pris dans nombre d'autres États membres.
I welcome this announcement. Better late than never, and I notice that similar steps are being taken in many other Member States.
Il est vraisemblable que des consultations populaires organisées sur les mêmes bases dans nombre d’autres États membres produiraient les mêmes résultats.
It is probable that popular referenda organised on the same basis would have produced the same result in several other Member States.
Le revenu agricole en Irlande et dans nombre d'autres États membres dépend dans une large mesure de l'allocation de revenu directe du budget de l'Union européenne.
Farm income in Ireland and many other Member States is very much dependent on the direct income support from the European Union budget.
Si j'examine le cas néerlandais, je constate que le prix d'un produit générique y est supérieur à celui du médicament de marque, du médicament original donc, dans un grand nombre d'autres États membres.
In the Netherlands, I have noticed that the price of a generic product there is higher than the price of the original medicine in a large number of Member States.
Il existe une convention sur le brevet européen à laquelle ont souscrit 15 États membres et un certain nombre d'autres États. La Commission ne peut donc pas dicter à l'Office européen des brevets sa politique en matière linguistique.
There is a European Patent Convention and 15 Member States have signed the Convention but a number of other states have also signed it so the Commission cannot tell the European Patent Office what its language arrangements should be.
Le gouvernement polonais a soutenu le gouvernement allemand dans cette affaire, qui est fondamentale, ne fût-ce qu’à la lumière du grand nombre d’autres États membres qui, à l’instar de la France, n’ont pas cédé la moindre parcelle de leur influence sur les économies nationales et internationales.
The Polish Government supported the German Government in this matter, which is an important one, if only because a number of other Member States, such as France, have abandoned none of their influence on national and international economies.
Expressions with “nombre d'autres états”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
