Le commissaire Barrot a déjà abordé dans le détail nombre d’autres éléments.
Commissioner Barrot has already discussed a number of other issues at great length.
Ce projet de recherche contient aussi un certain nombre d'autres éléments sur lesquels j'ai un avis moins positif que celui du rapporteur.
There are several other parts of this research project which I do not, perhaps, view as positively as the rapporteur does.
Nous devrons peut-être par conséquent adapter des éléments de la politique économique actuelle à un certain nombre d'autres éléments de ces autres objectifs.
This could mean that we will need to bring elements of current economic policy into line with a number of elements of these other objectives.
Une étiquette écologique vient d’être mise en place dans ce secteur également, ce que je salue, et plus encore si cette initiative encourage sensiblement la pêche durable et un certain nombre d’autres éléments.
An eco-label has now been introduced in that sector as well, which I welcome, certainly if that also emphatically involves sustainable fishing, as well as a number of other things.
Nombre d'autres éléments pourraient encore appuyer ce fait et il faut enfin que l'OMC cesse de se limiter à traiter de la problématique des résidus car en décidant de leurs achats, les consommateurs ont le droit de se détourner d'un mode particulier de protection.
There are many other indications to support these findings and we must also finally get away from the situation where the WTO only addresses the question of residues, for when they decide to buy goods, consumers also have the right to object to a certain kind of production.