Le nombre d’attentats terroristes et de prises d’otage est en baisse, même s’il n’est pas nul.
The number of terrorist attacks and hostage-takings has fallen, although attacks and hostage-taking still happen in Colombia.
(EN) Monsieur le Président, l'augmentation du nombre d'attentats pervers et violents contre des chrétiens et leurs communautés provoque un malaise grave.
Mr President, it is very disturbing to see an increase in the incidence of vicious and violent attacks on Christians and their communities.
La veille de Noël, un grand nombre d' attentats à la bombe coordonnés ont eu lieu contre des églises un peu partout dans l' archipel indonésien, entre autre contre la cathédrale de la capitale Jakarta.
On Christmas Eve, a large number of coordinated bomb attacks against churches - including the cathedral in the capital, Jakarta - took place at a variety of locations in the Indonesian archipelago.
Toutefois, lorsque je vois que cette horrible construction a sauvé des vies humaines en réduisant sensiblement le nombre d’attentats-suicides, je ne peux réellement critiquer Israël pour sa construction. Je lui reproche toutefois le fait que le mur ne suive pas la frontière reconnue.
When I see, though, that this hideous edifice has saved human lives by substantially reducing the number of suicide bombings, I cannot really criticise Israel for building it, but I can criticise it for the fact that the wall does not follow the recognised border.